ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Finanzverwaltungs englisch | Finanzverwaltungs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gewährleistung
des
schrittweisen
Aufbaus
der
Kapazitäten
der
benannten
Verwaltungsbehörden
;
Konzeption
und
Umsetzung
von
Regionalentwicklungsplänen
;
Verbesserung
der
Finanzverwaltungs
-
und
Kontrollverfahren
;
Schaffung
ordnungsgemäßer
Monitoring
-
und
Evaluierungssysteme
.
Ensure
that
the
designated
managing
and
paying
authorities
will
progressively
build
up
their
capacity
;
design
and
implement
regional
development
pl
ans
;
enhance
financial
management
and
control
procedures
;
set
up
proper
monitoring
and
evaluation
systems
.
stellt
fest
,
dass
Kroatien
beträchtliche
Anstrengungen
für
die
Errichtung
eines
soliden
Finanzverwaltungs
-
und
Kontrollsystems
unternommen
hat
und
dadurch
voraussichtlich
die
Ex
-
ante
-
Kontrollen
in
der
zweiten
Jahreshälfte
2012
aufgehoben
werden
können
;
Notes
that
Croatia
has
put
considerable
effort
into
the
establish
ment
of
a
sound
financial
manageme
nt
and
control
system
,
which
should
result
in
the
expected
waiver
of
ex
ante
controls
in
the
second
half
of
2012
;
Einrichtung
geeigneter
Überwachungs
-
und
Bewertungssysteme
und
Verbesserung
der
Finanzverwaltungs
-
und
Kontrollverfahren
.
Set
up
proper
monitoring
and
evaluation
systems
and
enhance
financial
management
and
control
procedures
.
Das
Ziel
einer
verstärkten
öffentlichen
Kontrolle
einzelner
Empfänger
muss
vor
dem
Hintergrund
des
neuen
Finanzverwaltungs
-
und
Kontrollsystems
,
das
ab
1
.
Januar
2014
anzuwenden
ist
,
und
unter
Berücksichtigung
der
in
den
Mitgliedstaaten
gewonnenen
Erfahrungen
analysiert
…
The
objective
of
reinforcing
public
control
in
respect
of
individual
beneficiaries
should
be
analysed
in
the
light
of
the
n
ew
financial
management
and
control
framework
to
be
applied
from
1
January
2014
and
in
the
light
of
experience
gained
in
Member
…
