ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Feststellbremssysteme englisch | Feststellbremssysteme translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
den
Status
der
Hauptbrems
-
und
der
Feststellbremssysteme
sowie
den
Status
jedes
Teils
(
einschließlich
eines
oder
mehrerer
Aktuatoren
)
dieser
Systeme
,
die
unabhängig
gesteuert
und
/
oder
abgesperrt
werden
können
(
wie
oben
im
ersten
Absatz
dieses
Abschnitts
beschrieben
),
mit
Ausnahme
von
…
the
status
of
the
ma
in
brake
and
parking
brake
systems
and
the
status
of
each
part
(
including
one
or
several
actuators
)
of
these
systems
that
can
be
controlled
and
/
or
isolated
separately
(
as
described
above
in
the
first
paragraph
of
this
clause
),
excepted
…
Vorschriften
bezüglich
der
Feststellbremssysteme
mit
mechanischer
Verriegelung
der
Bremszylinder
(
Verriegelungseinrichtung
)
Provisions
relat
ing
to
parking
braking
systems
equipped
wi
th
a
mechanical
brake
-
cylinder
locking
device
(
lock
actuators
)
…
möglich
sein
,
den
Zustand
(
angelegt
oder
gelöst
oder
abgesperrt
)
der
Haupt
- (
Gefahren
-
und
Betriebsbremse
)
und
Feststellbremssysteme
sowie
den
Zustand
jedes
Teils
(
einschließlich
eines
oder
mehrerer
Aktuatoren
)
dieser
Systeme
,
das
unabhängig
gesteuert
und
…
…
operation
for
the
train
staff
to
identify
the
status
(
applied
or
released
or
isolated
)
of
the
main
(
e
mergency
and
service
)
and
parking
brake
sy
stems
,
and
the
status
of
each
part
(
including
one
or
several
actuators
)
of
these
systems
that
can
be
…
