ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Festhaltequoten englisch | Festhaltequoten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
der
Bewertung
der
Leistung
eines
Unternehmens
sollten
die
Mängel
-
und
Festhaltequoten
aller
Schiffe
der
Flotte
eines
Unternehmens
,
die
innerhalb
der
Union
und
der
unter
die
Pariser
Vereinbarung
über
die
Hafenstaatkontrolle
(„
Pariser
Vereinbarung
“)
fallenden
…
In
order
to
assess
company
performance
,
the
deficiency
and
detent
ion
rates
of
all
ships
in
a
co
mpany
’
s
fleet
,
which
have
been
subject
to
an
inspection
within
the
Union
and
within
the
region
covered
by
the
Paris
Memorandum
of
Understanding
on
port
State
…
Einteilung
der
Flaggenstaaten
auf
der
Grundlage
der
Festhaltequoten
Categorization
of
flag
States
based
on
the
detention
rates
Schiffe
eines
Unternehmens
mit
hoher
Leistung
,
die
sich
an
den
Mängel
-
und
Festhaltequoten
seiner
Schiffe
in
der
Gemeinschaft
und
der
unter
die
Pariser
Vereinbarung
fallenden
Region
ablesen
lässt
,
gelten
als
weniger
risikobehaftet
.
Ships
of
a
company
with
a
high
performance
as
determin
ed
by
its
ships'
deficiency
an
d
detention
rates
within
the
Community
and
the
Paris
MOU
region
shall
be
considered
as
posing
a
lower
risk
.
Schiffe
,
für
die
Zeugnisse
von
anerkannten
Organisationen
ausgestellt
wurden
,
deren
Leistungsniveau
in
Bezug
auf
ihre
Festhaltequoten
in
der
Gemeinschaft
und
der
unter
die
Pariser
Vereinbarung
fallenden
Region
hoch
ist
,
gelten
als
weniger
risikobehaftet
.
Ships
which
have
been
delivered
certificates
from
recognised
organisations
having
a
high
performance
l
evel
in
relation
with
their
de
tention
rates
within
the
Community
and
the
Paris
MOU
region
shall
be
considered
as
posing
a
lower
risk
.
