ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fertigungsloses englisch | Fertigungsloses translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
z
.
B
.
drei
bis
zwanzig
)
in
demselben
Bad
behandelt
wird
(
Serienfertigung
),
dann
sind
der
erste
und
der
letzte
behandelte
Block
eines
Fertigungsloses
,
von
denen
alle
aus
demselben
Original
-
Wabenblock
aus
Aluminium
hergestellt
worden
sind
,
als
repräsentative
Muster
zu
entnehmen
.
…
say
three
to
twenty
)
are
treated
in
the
same
bath
(
serial
production
),
then
the
first
and
last
block
treated
in
a
batch
,
all
of
which
are
c
onstructed
from
the
same
original
block
of
aluminium
honeycomb
,
should
be
taken
as
representative
samples
.
Die
Masse
der
Blöcke
jedes
Fertigungsloses
darf
nicht
um
mehr
als
5
%
von
der
durchschnittlichen
Blockmasse
des
betreffenden
Fertigungsloses
abweichen
.
The
mass
of
the
blocks
in
each
batch
shall
not
differ
by
more
than
5
per
cent
of
the
mean
block
mass
for
that
batch
.
nachweisen
,
dass
die
geprüften
Muster
ein
zuverlässiges
Bild
der
Eigenschaften
des
Fertigungsloses
liefern
(
Beispiele
für
die
Musterentnahme
aus
Fertigungslosen
sind
nachstehend
aufgeführt
),
Demonstrate
that
the
samples
tested
are
a
reliable
measure
of
the
performance
of
the
batch
(
exa
mples
of
sampling
methods
according
to
batch
production
are
given
below
).
