ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fehlerquellen englisch | Fehlerquellen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Fehlerquellen
sources
of
error
Fehlerquellen
sources
of
trouble
Fehlerquellen
Sources
of
errors
Sprachgebrauch
usage
die
Doppelerfassung
von
Daten
und
die
damit
verbundenen
Fehlerquellen
werden
nach
Einrichtung
des
VVR
vermieden
;
double
registration
of
data
and
possible
relate
d
errors
will
be
avoided
o
nce
the
VVR
has
been
established
,
nicht
förderfähige
Personalkosten
und
mit
kommerziellen
Tätigkeiten
verbundene
Kosten
stellen
zusätzliche
Fehlerquellen
dar
;
ineligible
personnel
costs
and
costs
linked
to
commercial
activities
represent
additional
sources
of
error
;
die
Verwaltungs
-
und
Kontrollbehörden
der
Mitgliedstaaten
dabei
zu
unterstützen
,
die
systembedingten
Fehlerquellen
zu
ermitteln
und
insbesondere
die
ordnungsgemäße
Umsetzung
der
Vorschriften
für
die
öffentliche
Auftragsvergabe
sicherzustellen
,
und
diesen
Behörden
in
ihren
Bemühungen
um
Vereinfachung
…
support
the
management
and
control
authorities
of
the
Member
States
in
identifying
the
systemic
sources
of
error
s
and
in
particular
in
ensuring
compliant
implementation
of
public
procurement
rules
and
give
guidance
in
the
form
of
motivated
opinions
to
…
…
Mitgliedstaaten
,
den
nationalen
Parlamenten
und
dem
Ausschuss
für
Landwirtschaft
und
ländliche
Entwicklung
des
Parlaments
zwecks
Analyse
der
Fehlerquellen
,
Abgabe
nicht
verbindlicher
Stellungnahmen
und
Vorlage
von
Vorschlägen
zur
Neutralisierung
dieser
Fehler
unterbreitet
werden
.
…
sent
to
the
Member
States
,
national
parliaments
and
Parliament
’
s
Committee
on
Agriculture
and
Rural
Development
so
that
they
can
analyse
t
he
causes
of
errors
,
deliver
non
-
binding
opinions
and
submit
proposals
for
countering
those
errors
;
