ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fahrzeugtank englisch | Fahrzeugtank translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Blei
-
und
der
Schwefelgehalt
einer
Kraftstoffprobe
aus
dem
Fahrzeugtank
muss
den
einschlägigen
Normen
entsprechen
,
und
es
dürfen
keine
Anhaltspunkte
für
die
Verwendung
von
ungeeignetem
Kraftstoff
bestehen
.
The
lead
content
and
sulphur
content
of
a
fuel
sample
from
the
vehicle
tank
shall
meet
applicable
standards
and
there
shall
be
no
evidence
of
misfuelling
.
Als
„
atypische
Beförderungsarten
“
im
Sinne
dieses
Absatzes
gelten
die
Beförderung
von
Kraftstoff
in
anderen
Behältnissen
als
dem
Fahrzeugtank
oder
einem
geeigneten
Reservebehälter
sowie
die
Beförderung
von
flüssigen
Heizstoffen
auf
andere
Weise
als
in
Tankwagen
,
die
auf
Rechnung
eines
…
For
the
purposes
of
this
paragraph
, ‘
atypical
mode
of
transport
’
shall
mean
the
transport
of
fuels
other
th
an
in
the
tanks
of
vehic
les
or
in
appropriate
reserve
fuel
canisters
and
the
transport
of
liquid
heating
products
other
than
by
means
of
tankers
…
Der
Blei
-
und
der
Schwefelgehalt
einer
Kraftstoffprobe
aus
dem
Fahrzeugtank
muss
den
einschlägigen
,
in
der
Richtlinie
98
/
70
/
EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[
1
]
festgelegten
Normen
entsprechen
,
und
es
dürfen
keine
Anhaltspunkte
für
die
Verwendung
von
ungeeignetem
Kraftstoff
bestehen
.
The
lead
content
and
sulphur
content
of
a
fu
el
sample
from
the
vehic
le
tank
shall
meet
the
applicable
standards
laid
down
in
Directive
98
/
70
/
EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[
1
]
and
there
shall
be
no
evidence
of
mis
-
fuelling
.
