ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Förderstätte englisch | Förderstätte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
in
einem
Umkreis
von
500
km
wettbewerbsfähig
ist
,
ist
festzustellen
,
dass
die
OKD
-
Kunden
in
einem
Umkreis
von
etwa
350
km
um
die
Förderstätte
der
Kohle
in
Ostrava
herum
angesiedelt
sind
.
…
competitive
for
a
radius
of
500
km
,
it
is
noted
that
the
customers
of
OKD
are
located
on
a
radius
of
approximately
350
km
from
the
place
of
production
of
the
coal
,
in
Ostrava
.
Wenn
an
einer
Förderstätte
sowohl
Erdöl
gefördert
als
auch
Erdgas
gewonnen
wird
,
ist
zu
beachten
,
dass
bei
Vergabeaufträgen
,
die
mehrere
Tätigkeiten
betreffen
,
nach
Artikel
9
der
Richtlinie
2004
/
17
/
EG
zu
verfahren
ist
.
In
sit
uations
where
a
field
pr
oduces
both
oil
and
gas
,
it
is
recalled
that
procurement
contracts
covering
several
activities
shall
be
treated
in
accordance
with
Article
9
of
Directive
2004
/
17
/
EC
.
Dienstleistungen
der
Verflüssigung
und
Wiederverdampfung
von
Erdgas
an
der
Förderstätte
zwecks
Beförderung
Liquefaction
and
regasification
services
of
natural
gas
for
t
ransportation
done
at
th
e
mine
site
