ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Exklusiverträge englisch | Exklusiverträge translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Absatz
2
dieses
Beschlusses
verlängerten
oder
geänderten
–
in
Artikel
3
Absatz
1
der
Entscheidung
in
der
Sache
C
51
/
2005
genannten
Exklusiverträge
zwischen
dem
IFP
und
seinen
Tochtergesellschaften
Axens
und
Prosernat
fallen
;
…
and
Prosernat
referred
to
in
Article
3
(
1
)
of
decision
C
51
/
2005
,
where
appropriate
extended
or
amended
in
a
ccordance
with
Article
3
(
2
)
of
decision
C
51
/
2005
and
Article
12
(
2
)
of
the
present
decision
;
Die
Artikel
4
,
5
und
6
dieses
Beschlusses
gelten
bis
zum
Außerkrafttreten
der
in
Artikel
3
Absatz
1
der
Entscheidung
in
der
Sache
C
51
/
2005
genannten
Exklusiverträge
zwischen
dem
IFP
und
seinen
Tochtergesellschaften
Axens
und
Prosernat
.
Articles
4
,
5
and
6
of
the
present
decision
shall
apply
until
the
date
of
expiry
of
the
exclusive
agreements
referred
to
in
Article
3
(
1
)
of
decision
C
51
/
2005
between
the
publicly
owned
establishment
IFP
and
its
subsidiaries
Axens
and
Prosernat
.
Wenn
die
französischen
Behörden
eine
Verlängerung
oder
Änderung
dieser
Exklusiverträge
gemäß
Artikel
3
Absatz
2
der
Entscheidung
in
der
Sache
C
51
/
2005
bei
der
Kommission
anmelden
,
berücksichtigen
sie
bei
der
Bewertung
des
Gesamtbetrags
der
staatlichen
…
Where
they
notify
the
Commission
of
an
extension
of
,
or
amendm
ent
to
,
the
above
-
mentioned
ex
clusive
agreements
,
in
accordance
with
Article
3
(
2
)
of
decision
C
51
/
2005
,
the
French
authorities
shall
take
account
of
the
impact
of
the
State
guarantee
in
order
…
