ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Erzeugerkategorien englisch | Erzeugerkategorien translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Erfahrung
hat
gezeigt
,
dass
die
Mitgliedstaaten
zur
Festlegung
der
vorrangigen
Erzeugerkategorien
mehr
Klarheit
und
Flexibilität
benötigen
.
Experience
has
shown
that
Member
states
need
more
clarity
an
d
more
flexibility
for
the
definitio
n
of
priority
categories
.
Gemäß
Artikel
16
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
595
/
2004
bestimmen
die
Mitgliedstaaten
die
vorrangigen
Erzeugerkategorien
,
um
die
Überschussbeträge
anhand
eines
oder
mehrerer
objektiver
Kriterien
neu
aufzuteilen
.
In
accordance
with
Article
16
(
1
)
of
Regulation
(
EC
)
No
595
/
2004
,
Member
States
determine
pr
iority
categories
of
producers
for
r
edistributing
the
excess
levy
on
the
basis
of
one
or
more
objective
criteria
.
Die
Mitgliedstaaten
können
die
Übertragungsmöglichkeiten
nach
Erzeugerkategorien
oder
Milchproduktionsstrukturen
regeln
und
können
sie
auf
die
Ebene
der
Käufer
oder
innerhalb
der
Regionen
begrenzen
;
sie
können
in
den
Fällen
nach
Artikel
72
Absatz
3
die
vollständige
…
Member
States
may
regulate
transfer
operations
ac
cording
to
the
categories
of
produce
rs
or
milk
production
structures
concerned
,
may
limit
them
to
the
level
of
the
purchaser
or
within
regions
,
authorise
complete
transfers
in
the
cases
referred
to
in
…
:
Gegebenenfalls
bestimmen
die
Mitgliedstaaten
die
vorrangigen
Erzeugerkategorien
im
Sinne
von
Artikel
13
Absatz
1
Buchstabe
b
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1788
/
2003
,
indem
sie
eines
oder
mehrere
der
nachstehenden
objektiven
Kriterien
heranziehen
:
Where
appropriate
,
Member
States
shall
determ
ine
the
priority
categories
of
produ
cers
referred
to
in
Article
13
(
1
)(
b
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1788
/
2003
,
on
the
basis
of
one
or
more
of
the
following
objective
criteria
