ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Entgeltes englisch | Entgeltes translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Nach Angaben Deutschlands entsprechen die Zuschüsse ca. einem Drittel des Entgeltes, das die Sendergruppen dem Sendernetzbetreiber für die Übertragung zu entrichten haben.	According to Germany, the grant amounts to around one third of the fees payable by the broadcasting groups to the network operator.
Keine Verringerung des Entgeltes wegen der Vereinbarung einer Pauschalvergütung	No reduction in remuneration for agreement on a fixed amount
…abgesichert wurde (das heißt, EURIBOR-Satz + 100 Basispunkte), nach Abzug des für die Garantie tatsächlich gezahlten Entgeltes, d. h. 20 Basispunkte.	…the guaranteed loan was provided (i.e. EURIBOR + 100 basis points), after deduction of the price actually paid for the guarantee, i.e. 20 basis points.
Der Zuschuss entspricht einem Drittel des an den Sendernetzbetreiber zu entrichtenden Entgeltes.	The grant is equal to one third of the fees payable by the network operator.
Höhe und Bemessungsgrundlage des Entgeltes seien zwischen den Beteiligten eingehend diskutiert worden.	The level of and basis for assessing such remuneration was intensively discussed between the parties involved.