ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Energieanteil englisch | Energieanteil translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
der
angegebene
Energieanteil
,
der
von
der
i
-
ten
Säule
vor
dem
Schwerpunkt
des
Fahrzeugs
aufgenommen
werden
kann
;
is
the
dec
lared
amount
of
energy
tha
t
can
be
absorbed
by
the
ith
pillar
forward
of
the
centre
gravity
of
the
vehicle
,
der
angegebene
Energieanteil
,
der
von
der
i
-
ten
Säule
der
Aufbaustruktur
aufgenommen
werden
kann
;
is
the
declared
amount
of
energy
that
can
be
absorbed
by
ith
pillar
of
the
superstructure
,
Hinsichtlich
der
Energiebesteuerung
wird
im
Grünbuch
die
Frage
nach
weiteren
Zielen
einer
derartigen
Besteuerung
gestellt
und
der
Vorschlag
gemacht
,
die
Energiebesteuerung
in
einen
CO2
-
Anteil
und
einen
Energieanteil
zu
trennen
.
With
respect
to
energy
taxation
,
that
paper
also
raises
the
issue
of
multiple
objectives
behind
energy
taxation
and
suggests
a
split
of
energy
taxation
into
a
CO2
component
and
an
energy
-
related
compone
nt
.
Der
Hersteller
hat
anzugeben
,
welche
Säulen
der
Aufbaustruktur
zu
deren
Festigkeit
beitragen
und
welchen
Energieanteil
(
E
)
jede
Säule
aufnehmen
soll
.
The
manufacturer
shall
declare
which
pillars
of
the
superstructure
are
considered
as
contributing
to
its
strength
and
shall
also
declare
th
e
amount
of
energy
(
Ei
)
th
at
each
pillar
is
intended
to
absorb
.
