ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Elektromembranbehandlung englisch | Elektromembranbehandlung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
die Elektromembranbehandlung zur Säuerung oder Entsäuerung.“	acidification or deacidification by electro-membrane treatment.’;
Bei der Elektromembranbehandlung (nachstehend ‚die Behandlung‘) handelt es sich um eine physikalische Methode der Ionenextraktion bei Most oder Wein unter Einwirkung eines elektrischen Feldes mit Hilfe von anionendurchlässigen Membranen einerseits und bipolaren Membranen andererseits.	Electro-membrane treatment (“the treatment”) is a physical method for ionic must or wine extraction under the action of an electric field using anion-permeable membranes and bipolar membranes.
Gemäß den Vorschriften für Verfahren wie die Korrektur des Alkoholgehalts von Wein, die Behandlung mit Kationenaustauscher zur Säuerung und die Elektromembranbehandlung müssen diese Verfahren in die genannten Ein- und Ausgangsbücher eingetragen werden.	Requirements relating to practices such as correcting the alcohol content of wines, acidification treatment by cation exchanger and electro-membrane treatment specify that these practices should be entered in the registers referred to above.
Vorschriften für die Entsäuerung durch Elektromembranbehandlung	Requirements for deacidification by electro-membrane treatment
Entsäuerung durch Elektromembranbehandlung	Deacidification by electromembrane treatment