ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

anionendurchlässigen englisch | anionendurchlässigen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bei der Elektromembranbehandlung (nachstehend ‚die Behandlung‘) handelt es sich um eine physikalische Methode der Ionenextraktion bei Most oder Wein unter Einwirkung eines elektrischen Feldes mit Hilfe von anionendurchlässigen Membranen einerseits und bipolaren Membranen andererseits.	Electro-membrane treatment (“the treatment”) is a physical method for ionic must or wine extraction under the action of an electric field using anion-permeable membranes and bipolar membranes.
Die anionendurchlässigen Membranen müssen so angeordnet sein, dass ausschließlich Anionen, insbesondere die organischen Säuren des Mosts oder des Weins, extrahiert werden können.	The anionic membranes must be arranged so as to allow only the extraction of anions and in particular of organic acids of must and wine.
Die Verbindung von anionendurchlässigen Membranen und bipolaren Membranen ermöglicht eine Verringerung der titrierbaren Säure und des tatsächlichen Säuregehalts (Erhöhung des pH-Werts).	Using anion-permeable membranes and bipolar membranes allows the reduction in titration acidity and actual acidity (increase in pH) to be controlled.