ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einzelpackung englisch | Einzelpackung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Sammelprobe
muss
mindestens
1
kg
oder
1
Liter
betragen
,
außer
wenn
dies
nicht
durchführbar
ist
,
z
.
B
.
wenn
eine
Einzelpackung
oder
-
einheit
beprobt
wird
.
The
aggregate
sample
shall
be
at
least
1
kg
or
1
litre
except
where
it
is
not
possible
e
.
g
.
whe
n
the
sample
consists
of
1
package
or
unit
.
…
mit
derselben
Menge
desselben
Erzeugnisses
,
so
wird
die
Nettofüllmenge
in
der
Weise
angegeben
,
dass
die
in
jeder
Einzelpackung
enthaltene
Nettofüllmenge
und
die
Gesamtzahl
der
Einzelpackungen
angegeben
werden
.
…
prepacked
items
containing
the
same
quantity
of
the
same
product
,
the
net
quantity
shall
be
indicated
by
men
tioning
the
net
quantity
c
ontained
in
each
individual
package
and
the
total
number
of
such
packages
.
Diese
Angaben
sind
jedoch
nicht
verpflichtend
,
wenn
die
Gesamtzahl
der
Einzelpackungen
von
außen
leicht
zu
sehen
und
einfach
zu
zählen
ist
und
wenn
mindestens
eine
Angabe
der
Nettofüllmenge
jeder
Einzelpackung
deutlich
von
außen
sichtbar
ist
.
The
indication
of
those
particulars
shall
not
,
however
,
be
mandatory
where
the
total
number
of
individual
packages
can
be
clearly
seen
and
easily
counted
from
the
outside
and
where
at
least
one
indication
of
the
net
quantity
contained
in
each
individual
package
ca
n
be
clearly
seen
from
the
outside
.
