| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Schließlich bracht eine Partei noch vor, dass eine Berichtigung für die angebliche Verzerrung aufgrund der Einfuhrsteuer von 14 % im Vergleichsland vorgenommen werden sollte. | Finally, one party claimed that an adjustment should be made to account for an allegedly distorting effect of the 14 % import duty in the analogue country. |
| die Abschaffung der Einfuhrsteuer auf Metall in Höhe von 5 %. | elimination of the 5 % import duty on metal. |
| Diesem Vorbringen kann nicht stattgegeben werden, da kein Zusammenhang zwischen einer Einfuhrsteuer als solcher und dem Preisniveau auf dem Inlandsmarkt festgestellt werden kann. | This claim cannot be accepted as no link can be established between an import duty as such and the price level on the domestic market. |