ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
EPSKI englisch | EPSKI translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
EPSKI
sollte
auf
dieser
Zusammenarbeit
aufbauen
.
EPCIP
should
build
on
such
cooperation
.
Im
April
2007
verabschiedete
der
Rat
Schlussfolgerungen
zum
EPSKI
,
in
denen
er
erneut
darauf
hinwies
,
dass
letztlich
die
Mitgliedstaaten
die
Verantwortung
für
die
Vorkehrungen
zum
Schutz
kritischer
Infrastrukturen
innerhalb
ihrer
nationalen
Grenzen
tragen
;
zugleich
begrüßte
er
…
In
April
2007
the
Council
adopted
conclusions
on
the
EPCIP
in
w
hich
it
reiterated
that
it
was
the
ultimate
responsibility
of
the
Member
States
to
manage
arrangements
for
the
protection
of
critical
infrastructures
within
their
national
borders
while
…
…
der
Rat
„
Justiz
und
Inneres
“
die
Kommission
,
einen
Vorschlag
für
ein
Europäisches
Programm
für
den
Schutz
kritischer
Infrastrukturen
(„
EPSKI
“)
vorzulegen
,
der
auf
einem
alle
Risiken
abdeckenden
Ansatz
beruhen
und
vorrangig
auf
die
Bekämpfung
der
Bedrohung
durch
den
Terrorismus
…
…
and
Home
Affairs
Council
called
upon
the
Commission
to
make
a
proposal
for
a
European
programme
for
critical
infras
tructure
p
rotection
(‘
EPCIP
’)
and
decided
that
it
should
be
based
on
an
all
-
hazards
approach
while
countering
threats
from
terrorism
…
