ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Drittlandsregelung englisch | Drittlandsregelung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
und
-
Rückversicherungsunternehmen
anwendbaren
Gesellschaftsrecht
als
Eigenkapital
gelten
und
nach
der
einschlägigen
Drittlandsregelung
in
unbegrenzter
Höhe
der
höchsten
Qualitätskategorie
vorgeschriebener
Eigenmittel
zuzurechnen
sind
.
…
and
reinsurance
undertakings
that
issued
them
,
and
which
are
included
in
the
highest
quality
Tier
of
regulato
ry
own
funds
without
any
limits
unde
r
the
third
-
country
regime
shall
be
deducted
from
Common
Equity
Tier
1
items
;
Um
bei
der
Anwendung
einer
Drittlandsregelung
für
Versicherungs
-
und
Rückversicherungsunternehmen
ein
Höchstmaß
an
Konvergenz
zu
erzielen
,
tauschen
die
Vertragsparteien
Informationen
nach
Artikel
177
Absatz
1
aus
und
beraten
sich
über
die
in
Artikel
177
…
With
a
view
to
achievin
g
a
maximum
degree
of
convergence
in
the
application
of
a
third
-
country
regime
for
insurance
and
reinsurance
undertakings
,
the
Contracting
Parties
shall
exchange
information
as
described
in
Article
177
(
1
)
and
consultations
shall
be
held
regarding
matters
referred
to
…
Um
bei
der
Anwendung
einer
Drittlandsregelung
für
Versicherungsunternehmen
ein
Höchstmaß
an
Konvergenz
zu
erzielen
,
unterrichten
die
Vertragsparteien
einander
gemäß
Artikel
59
Absatz
1
und
Absatz
5
.
With
a
view
to
achievi
ng
a
maximum
degree
of
convergence
i
n
the
application
of
a
third
-
country
regime
for
insurance
undertakings
,
the
Contracting
Parties
shall
exchange
information
as
described
in
Articles
59
(
1
)
and
59
(
5
).
Um
bei
der
Anwendung
einer
Drittlandsregelung
für
Wertpapierfirmen
ein
Höchstmaß
an
Konvergenz
zu
erzielen
,
unterrichten
die
Vertragsparteien
einander
nach
Artikel
7
Absätze
2
und
6
und
beraten
sich
über
die
in
Artikel
7
Absätze
3
,
4
und
5
genannten
…
with
a
view
to
achieving
a
maximum
degree
of
convergence
in
th
e
application
of
a
third
-
country
regime
for
investment
firms
,
the
Contracting
Parties
shall
exchange
information
as
described
in
Articles
7
(
2
)
and
7
(
6
)
and
consultations
shall
be
held
regarding
matters
referred
to
in
Articles
7
(
3
),
7
(
4
)
and
7
(
5
…
