| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| drunter und drüber | topsy-turvy |
| Es geht drunter und drüber. | It's all haywire. |
| Schwamm drüber! | Forget it! |
| Armut macht krank - Da beißt die Maus keinen Faden ab. / Da fährt die Eisenbahn drüber. / Das schleckt keine Geiß weg. | Poverty breeds ill-health - there's no changing that. |
| Wenn sie sich einmal entschieden hat, da beißt die Maus keinen Faden ab. / da fährt die Eisenbahn drüber. | Once she has made up her mind there's no changing that. |
| Schwamm drüber! | Let's forget it! |
| …der Richtlinie 96/23/EG des Rates betreffend die Durchführung von Analysemethoden und die Auswertung von Ergebnissen [1].Drüber hinaus gelten für die Zwecke dieser Verordnung folgende Begriffsbestimmungen: 1.1. „Auslösewert“ | …Directive 96/23/EC concerning the performance of analytical methods and the interpretation of results [1] shall apply.Further to these definitions, the following definitions shall apply for the purposes of this Regulation |