ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Dosierungsgruppe englisch | Dosierungsgruppe translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Pro Dosierungsgruppe sind mindestens 500 männliche F1-Nachkommen zu testen.	At least 500 male F1 progeny should be tested per dose group.
So sollte in einem typischen Versuch die Anzahl der Männchen in jeder Dosierungsgruppe ausreichen, um 30 bis 50 trächtige Weibchen pro Paarungsintervall zu erzielen.	For example in a typical test, the number of males in each dose group should be sufficient to provide between 30 and 50 pregnant females per mating interval.
Für die Untersuchungen zu Absorption und Exkretion sollte jede Dosierungsgruppe zu Beginn 4 Tiere umfassen.	For absorption and excretion studies, there should be four animals in each dose group initially.
In Fällen, wo nur eine begrenzte Anzahl von Tieren in einer bestimmten Dosierungsgruppe Anzeichen für neurotoxische Wirkungen zeigt, sollte erwogen werden, diese Tiere gleichfalls in die Gruppe der für die Perfusionsfixation ausgewählten Tiere aufzunehmen.	In cases where only a limited number of animals in a given dose group are observed for signs of neurotoxic effects, consideration should be given to the inclusion of these animals in those selected for perfusion.
Sofern Daten auf Einzeltierbasis erhoben werden sollen, werden mindestens 5 Tiere pro Dosierungsgruppe benötigt.	In those cases in which individual animal data are to be collected, a minimum of five animals per dose group are used.