ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Diisobutylphthalat englisch | Diisobutylphthalat translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Um
zu
verhindern
,
dass
einer
dieser
Stoffe
möglicherweise
durch
den
anderen
substituiert
wird
,
sollte
der
letzte
Zeitpunkt
für
die
Antragstellung
für
Diisobutylphthalat
möglichst
zeitnah
zum
letzten
Zeitpunkt
für
die
Antragstellung
für
Dibutylphthalat
festgesetzt
werden
.
In
order
to
avoid
potential
substitution
between
these
two
substances
,
the
latest
application
date
for
diisobut
yl
phthalate
should
be
set
as
close
as
possible
to
the
latest
application
date
set
out
for
dibutyl
phthalate
.
Diisobutylphthalat
ist
ein
Stoff
,
der
alternativ
zu
Dibutylphthalat
verwendet
werden
kann
,
das
bereits
in
Anhang
XIV
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907
/
2006
aufgenommen
ist
.
Diisobutyl
phthalate
is
an
alternative
substance
to
dibutyl
phthalate
which
is
already
included
in
Annex
XIV
to
Regulation
(
EC
)
No
1907
/
2006
.
Diisobutylphthalat
(
DIBP
)
erfüllt
die
Kriterien
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1272
/
2008
für
eine
Einstufung
als
fortpflanzungsgefährdend
(
Kategorie
1B
)
und
erfüllt
somit
auch
die
Kriterien
für
die
Aufnahme
in
Anhang
XIV
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907
/
2006
gemäß
deren
Artikel
57
…
Diisobutyl
phthalate
(
DIBP
)
meets
the
criteria
for
classification
as
toxic
for
reproduction
(
category
1B
)
in
accordance
with
Regulation
(
EC
)
No
1272
/
2008
and
therefore
meets
the
criteria
for
inclusion
in
Annex
XIV
to
Regulation
(
EC
)
No
1907
/
2006
set
out
…
