ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Detektorsignals englisch | Detektorsignals translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Hi
=
die
Höhe
des
Detektorsignals
von
der
Grundlinie
für
das
Retentionsvolumen
Vi
Hi
is
the
le
vel
of
the
detector
signal
fro
m
the
baseline
for
the
retention
volume
Vi
,
Splitverhältnis
:
10
:
1
bis
50
:
1
;
das
Splitverhältnis
ist
nach
den
Herstelleranweisungen
zu
optimieren
;
anschließend
wird
die
Linearität
des
Detektorsignals
im
interessierenden
Konzentrationsbereich
überprüft
.
sample
split
:
10
:
1
to
50
:
1
;
the
split
ratio
must
be
optimised
in
accordance
with
the
manufacturer
’
s
instructions
and
linearity
of
d
etector
response
,
then
validat
ed
over
the
concentration
range
of
interest
.
Der
sich
daraus
ergebende
Wert
K
=
3
,
05
×
1011
wird
dann
zur
Berechnung
des
theoretischen
Detektorsignals
herangezogen
,
wenn
100
%
des
injizierten
Polymers
den
Detektor
passiert
haben
.
The
resulting
K
value
,
3
,
05
×
1011
is
then
used
to
calculate
the
theor
etical
detector
response
if
10
0
%
of
the
polymer
injected
had
eluted
through
the
detector
.
die
Höhe
des
Detektorsignals
von
der
Grundlinie
für
das
Retentionsvolumen
Vi
the
lev
el
of
the
detector
signal
from
the
baseline
for
the
retention
volume
Vi
,
