ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Splitverhältnis englisch | Splitverhältnis translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
Einspritzsystem
ist
so
einzustellen
(
Temperatur
,
Splitverhältnis
und
Volumeninjektion
),
dass
die
Unterscheidung
von
Palmitin
-
und
Palmitoleinsäure
weitestgehend
vermieden
wird
.
Adjust
the
injector
conditions
(
t
emperature
,
split
ratio
and
vo
lume
injection
)
to
minimise
the
discrimination
of
palmitic
and
palmitoleic
acid
.
0
,
5
µl
der
Lösung
werden
mittels
Heißnadel
-
Injektionstechnik
bei
dem
oben
angegebenen
Splitverhältnis
eingespritzt
.
Draw
off
0
,
5
µl
of
clear
fluid
and
inject
using
a
heated
hollow
needle
in
accord
ance
with
the
stated
splitter
ratio
.
Splitverhältnis
:
10
:
1
bis
50
:
1
;
das
Splitverhältnis
ist
nach
den
Herstelleranweisungen
zu
optimieren
;
anschließend
wird
die
Linearität
des
Detektorsignals
im
interessierenden
Konzentrationsbereich
überprüft
.
sample
split
:
10
:
1
to
5
0
:
1
;
the
split
ratio
must
be
optimised
in
accordance
with
the
manufacturer
’
s
instructions
and
linearity
of
detector
response
,
then
validated
over
the
concentration
range
of
interest
.
Splitverhältnis
:
1
:
50
–
1
:
100
;
Splitting
ratio
:
from
1
:
50
to
1
:
100
;
Splitverhältnis
:
1
:
30
;
Split
ratio
1
:
30
