ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Darlehenskategorien englisch | Darlehenskategorien translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Darlehenskategorien
Loan
categories
Sprachgebrauch
usage
Nach
Artikel
16
Absatz
1
war
der
Fonds
vorbehaltlich
der
Zustimmung
des
Sozialministers
zur
Einführung
neuer
Darlehenskategorien
befugt
.
According
to
paragraph
1
of
Article
16
,
the
Fund
was
permitted
to
create
new
categories
of
loans
,
subject
to
the
appro
val
of
the
Minister
of
Social
Affairs
.
Darlehen
für
Mietsozialwohnungen
waren
nach
dem
oben
angeführten
Gesetz
Nr
.
97
/
1993
Artikel
50
eine
der
Darlehenskategorien
des
Wohnraumfonds
für
Arbeitnehmer
.
One
of
the
loan
categories
of
the
Workers
’
Housing
Fund
was
loans
for
rented
social
housing
(
cf
.
Article
50
of
Act
No
97
/
1993
,
quoted
above
).
Des
Weiteren
war
der
staatliche
Wohnraum
-
Verwaltungsrat
nach
Artikel
11
Absatz
2
befugt
,
vorbehaltlich
der
Genehmigung
des
Sozialministers
neue
Darlehenskategorien
zu
entwickeln
.
The
State
Housing
Board
was
also
empowered
,
subject
to
approval
by
the
Minister
of
Social
Affairs
,
to
create
new
lending
ca
tegories
(
cf
.
paragraph
2
of
Article
1
1
).
…
und
geregelt
:
durch
das
Wohnraumgesetz
und
durch
sekundärrechtliche
Vorschriften
(
zum
Beispiel
Verordnung
Nr
.
57
/
2009
über
die
Darlehenskategorien
des
HFF
).
…
and
regulated
in
statutory
rules
:
the
Housing
Act
and
secondary
legislation
(
for
example
,
Regulation
No
57
/
2009
on
the
loan
categories
of
HFF
).
:
Artikel
50
des
Gesetzes
sah
für
den
Wohnraumfonds
für
Arbeitnehmer
folgende
Darlehenskategorien
vor
:
The
loan
categories
of
the
Workers
’
Housing
Fund
were
listed
in
Article
50
of
the
Act
and
were
the
following
