| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| In particular, the ‘Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal del Ministerio de Agricultura y Ganandería (DGSVA)’, is capable of effectively verifying the implementation of the rules in force. |
Die „Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal del Ministerio de Agricultura y Ganaderia (DGSVA)“ ist in der Lage, die ordnungsgemäße Umsetzung der geltenden Vorschriften wirksam zu überprüfen. |
| Origin of productsName(s) and official approval number(s) of establishment(s), factory vessel(s), or cold store(s) approved or freezer vessel(s) registered by by DGSVA for export to the EC:III. |
Ursprung der ErzeugnisseName(n) und amtliche Zulassungs-/Registrierungsnummer(n) des Betriebes/der Betriebe, des Fabrikschiffes/der Fabrikschiffe, des Kühlhauses/der Kühlhäuser oder des Gefrierschiffes/der Gefrierschiffe, die von der DGSVA zur Ausfuhr in die EG zugelassen sind:III. |
| Reference No:Country of dispatch:EL SALVADORCompetent authority:‘Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal (DGSVA)’I. |
Bezugs-Nr.:Versandland:EL SALVADORZuständige Behörde:„Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal (DGSVA)“I. |
| The DGSVA has provided official assurances on compliance with the standards for health controls and monitoring of fishery products as set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC and on the fulfilment of hygienic requirements equivalent to those laid down by that… |
Die DGSVA hat amtlich zugesichert, dass die Vorschriften des Kapitels V des Anhangs der Richtlinie 91/493/EWG hinsichtlich der Kontrolle von Fischereierzeugnissen eingehalten und den Hygieneanforderungen der Richtlinie gleichwertige Anforderungen erfüllt… |
| The ‘Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal del Ministerio de Agricultura y Ganandería (DGSVA)’, shall be the competent authority in El Salvador identified for the purposes of verifying and certifying compliance of fishery products with the… |
Die „Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal del Ministerio de Agricultura y Ganaderia (DGSVA)“ ist die zuständige Behörde, die in El Salvador zum Zweck der Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit den Anforderungen der Richtlinie… |
