ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Couponzahlungsverpflichtung englisch | Couponzahlungsverpflichtung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
kontrolliert
werden
(
einschließlich
der
100
%
igen
Tochtergesellschaften
),
zu
genehmigen
oder
dafür
zu
stimmen
,
wenn
eine
solche
Zahlung
eine
Couponzahlungsverpflichtung
für
Tier
-
1
-
Hybridinstrumente
oder
Tier
-
2
-
Instrumente
,
die
von
anderen
Personen
als
Dexia
SA
und
ihren
Tochtergesellschaften
gehalten
werden
…
…
which
Dexia
SA
directly
or
indirectly
exercises
exclusive
control
(
including
entities
which
it
fu
lly
owns
)
when
such
a
payment
would
involve
an
obligat
ion
to
pay
a
coupon
on
hybrid
Tier
1
or
Tier
2
instruments
held
by
persons
other
than
Dexia
SA
and
…
…
von
den
Unternehmen
der
Gruppe
keine
hybriden
und
nachrangigen
Schuldtitel
begeben
wurden
,
in
deren
Bedingungen
eine
Couponzahlungsverpflichtung
(„
Coupon
Pusher
“)
für
den
Fall
vorgesehen
ist
,
dass
Dexia
eine
Dividende
in
Aktien
ausschütten
sollte
,
mit
Ausnahme
…
…
no
hybrid
subordinated
debt
securities
issued
by
the
entities
of
the
group
with
terms
and
conditions
providing
for
a
coupon
payment
obligation
(‘
coupon
pu
sher
’),
assuming
that
Dexia
SA
would
make
payment
of
a
dividend
in
shares
,
with
the
sole
exception
…
