ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Computernetz englisch | Computernetz translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Computernetz	computer network
Sprachgebrauch	usage
Die Einfuhrgenehmigung kann auf elektronischem Wege erteilt werden, sofern die beteiligten Zolldienststellen über ein Computernetz Zugang zu den entsprechenden Dokumenten haben.	The import authorisation may be issued by electronic means as long as the customs offices involved have access to the document via a computer network.
:Zu erhebende Variablen für Unternehmen, die ein internes Computernetz (z. B. LAN) nutzen:	Characteristics to be collected for enterprises that use an internal computer network (e.g. LAN)
Nutzung eines drahtlosen Zugangs zum internen Computernetz (z. B. LAN).	use of wireless access within the internal computer network (e.g. LAN).
„Personal Computer“ für Endnutzer (nachstehend „Client-PCs“) sind Allzweckrechner für die Nutzung durch jeweils nur eine Person, die an ein Computernetz angeschlossen werden können.	‘Client Personal Computers’ (PCs) are general-purpose computers designed for use by one person at a time and that can be connected to a computer network.
Die Einfuhrgenehmigungen können elektronisch erteilt werden, sofern die beteiligten Zollbehörden über ein Computernetz auf die Einfuhrgenehmigungen zugreifen können.	The import authorisations may be issued by electronic means as long as the customs offices involved have access to the import authorisation via a computer network.
Nutzung des elektronischen Datenaustauschs (EDI — electronic data interchange), der definiert ist als der Austausch von Mitteilungen über ein beliebiges Computernetz in einem vereinbarten Format, das die automatische Verarbeitung ermöglicht, ohne dass die einzelne Mitteilung manuell eingegeben werden muss.	use of Electronic Data Interchange (EDI), defined as the sending and/or receiving of messages via any computer network in an agreed or standard format which allows their automatic processing without the individual message being typed manually.