ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Codierungssystem englisch | Codierungssystem translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Im Falle von Fahrzeugen, deren erstmalige Inbetriebnahme in einem Drittland erfolgt ist, können die Mitgliedstaaten Fahrzeuge zulassen, die nach einem abweichenden Codierungssystem eindeutig gekennzeichnet sind.	In case of rolling stock placed in service for the first time in a third country, Member States may accept vehicles clearly identified according to a different coding system.
Eurostat hat für die Zuordnung statistischer Daten ein hierarchisches Standard-Codierungssystem für die Regionen der Europäischen Union entwickelt.	Eurostat has developed a standard hierarchical coding system for the regions of the Union to reference statistical data.
…Gesundheitsdienst über den Koordinierungsausschuss für die Beschaffung medizinischer Bedarfsartikel sowie mit Unterstützung des Spezifizierungsausschusses, wobei das einheitliche Codierungssystem für medizinische Bedarfsartikel und Arzneimittel Verwendung findet;	…for the NHS through the Supplies Coordination Committee with the support of the Specifications Committee, using the uniform coding system for medical supplies and pharmaceuticals;
Dies steht im Einklang mit dem ISIC-Codierungssystem.	This complies with the ISIC coding system.
Das Codierungssystem, das zur Beschreibung der Art des Geschäfts verwendet wird, sollte an die im Rahmen der Statistik des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten geltenden Bestimmungen angeglichen werden.	The coding system serving to describe the nature of the transaction should be aligned on the provisions applicable within the framework of statistics on the trading of goods between Member States.