ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bruttobeihilfeintensitäten englisch | Bruttobeihilfeintensitäten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Wenn
ja
,
geben
Sie
bitte
die
Bruttobeihilfeintensitäten
an
für
:
If
yes
,
please
specify
what
are
the
intensities
expressed
in
gross
terms
for
Wie
hoch
sind
die
Bruttobeihilfeintensitäten
?
What
are
the
intensities
of
the
aid
expressed
in
gross
terms
?
Wie
hoch
sind
die
Bruttobeihilfeintensitäten
?
What
are
the
intensities
of
the
aid
for
investment
projects
expressed
in
gross
terms
?
Übersteigen
die
Bruttobeihilfeintensitäten
aller
zur
Beschäftigung
benachteiligter
oder
behinderter
Arbeitnehmer
gewährter
Beihilfen
50
%
bzw
.
60
%
der
Lohnkosten
?
Do
the
gross
aid
intensities
of
all
aid
relating
to
the
employment
of
the
disadvantaged
or
disabled
workers
exceed
respectively
50
%
or
60
%?
In
der
Anmeldung
gaben
die
norwegischen
Behörden
Bruttobeihilfeintensitäten
von
27
,
8
%
für
KMU
an
[
42
].
In
the
notification
,
the
Norwegian
authoritie
s
submitted
information
on
gross
aid
intensities
of
27
,
8
%
for
SMEs
[
42
].
Nach
den
Informationen
der
griechischen
Behörden
(
siehe
Erwägungsgrund
39
)
wurden
bei
den
Bruttobeihilfeintensitäten
im
Verhältnis
zur
Minderung
der
Einnahmen
aus
dem
Verkauf
der
Produkte
die
in
Artikel
11
der
Freistellungsverordnung
festgelegten
…
On
the
basis
of
the
information
provided
by
the
Greek
authorities
(
see
recital
39
),
the
gross
intensity
of
the
compensation
aid
in
question
compared
with
the
reduction
in
income
from
the
sale
of
the
product
complies
with
the
ceilings
laid
down
in
Article
11
…
Wie
hoch
sind
die
im
Rahmen
der
Regelung
oder
der
Ad
-
hoc
-
Beihilfe
vorgesehenen
Bruttobeihilfeintensitäten
?
What
are
the
aid
intensities
under
the
scheme
or
ad
hoc
aid
expressed
in
gross
terms
?
Wie
hoch
sind
die
im
Rahmen
der
Regelung
oder
der
Ad
-
hoc
-
Beihilfe
vorgesehenen
Bruttobeihilfeintensitäten
?
Which
are
the
aid
intensities
under
the
scheme
or
ad
hoc
aid
expressed
in
gross
terms
?
