ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bonitätsbeurteilungsverfahren englisch | Bonitätsbeurteilungsverfahren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Leistungsüberwachung
von
Bonitätsbeurteilungsverfahren
Performance
monitoring
of
credit
assessment
systems
Das
Eurosystem
veröffentlicht
diese
Informationen
nur
im
Hinblick
auf
seine
eigenen
Kreditgeschäfte
und
übernimmt
keinerlei
Haftung
für
seine
Beurteilung
der
zugelassenen
Bonitätsbeurteilungsverfahren
.
The
Eurosystem
only
publishes
the
information
in
conjunction
with
its
Eurosystem
credit
operations
and
does
not
assume
any
responsibility
for
its
evaluatio
n
of
the
accepted
credit
assessment
systems
.
Bei
bestimmten
Bonitätsbeurteilungsverfahren
kann
der
Bonitätsschwellenwert
im
Anschluss
an
das
Leistungsüberwachungsverfahren
angepasst
werden
(
siehe
Abschnitt
6
.
3
.
5
).
For
specific
credit
assessment
systems
,
the
credit
quali
ty
threshold
can
be
adjusted
following
the
performance
monitoring
process
(
see
Section
6
.
3
.
5
).
Zulassungskriterien
für
Bonitätsbeurteilungsverfahren
Acceptance
criteria
for
credit
assessment
systems
Alle
Bonitätsbeurteilungsverfahren
unterliegen
der
Leistungsüberwachung
im
ECAF
.
All
credit
assessment
systems
are
subject
to
performance
monitoring
within
the
ECAF
.
Dieses
Vorgehen
soll
gewährleisten
,
dass
die
Einordnung
der
durch
das
Bonitätsbeurteilungsverfahren
gewonnenen
Werte
in
die
harmonisierte
Ratingskala
des
Eurosystems
angemessen
bleibt
und
die
Ergebnisse
der
Bonitätsbeurteilungen
über
die
verschiedenen
Systeme
und
Quellen
hinweg
miteinander
vergleichbar
…
The
aim
of
this
process
is
to
ensure
that
the
mapping
of
the
ratings
provided
by
the
credit
assessme
nt
system
to
the
Eurosystem
harmonised
rating
scale
remains
appropriate
and
that
the
results
from
credit
assessments
are
comparable
across
systems
and
…
