| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Bodenstruktur |
soil structure |
| Bodenstruktur |
soil array |
| Sprachgebrauch |
usage |
| die Seitenwand-, die Dach- und die Bodenstruktur, die mehrere Abschnitte miteinander verbinden, |
side-wall structure, roof structure, floor structure, which connect several bays, |
| Unter diesen Tieren spielen terrestrische Oligochaeten eine wichtige Rolle für die Bodenstruktur und die Bodenfunktionen (15) (20). |
Among these animals, terrestrial oligochaetes play an important role in the structure and function of soils (15) (20). |
| Erhaltung der Bodenstruktur durch geeignete Maßnahmen |
Maintain soil structure through appropriate measures |
| :Bodenstruktur: |
Soil structure |
| …für die Erhaltung in gutem landwirtschaftlichem und ökologischem Zustand sollen dazu beitragen, die Bodenerosion zu verhindern, die organische Substanz im Boden und die Bodenstruktur zu erhalten, ein Mindestmaß an landschaftspflegerischen Instandhaltungsmaßnahmen zu gewährleisten, die Zerstörung von Lebensräumen zu vermeiden und die Wasserressourcen… |
…of good agricultural and environmental condition of the land aim to contribute to preventing soil erosion, maintaining soil organic matter and soil structure, ensuring a minimum level of maintenance, avoiding the deterioration of habitats and… |
| …des Sorptionsgleichgewichts, das Ausmaß der Lösungskonzentrationsveränderung, das Boden-Lösungs-Verhältnis sowie Veränderungen in der Bodenstruktur während des Gleichgewichtseinstellungsprozesses (35) (59-62). |
…of sorption equilibrium, the magnitude of the solution concentration change, the soil/solution ratio and changes in the soil structure during the equilibration process (35)(59-62). |
