ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Biereinfuhren englisch | Biereinfuhren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Finnland
hat
um
eine
Ausnahmeregelung
von
Artikel
4
Absatz
1
der
Richtlinie
69
/
169
/
EWG
ersucht
,
um
einen
Höchstwert
für
Biereinfuhren
durch
Reisende
aus
Drittländern
von
nicht
mehr
als
16
Litern
pro
Person
anwenden
zu
dürfen
.
Finland
has
requested
a
derogation
from
Article
4
(
1
)
of
Directive
69
/
169
/
EEC
to
apply
a
maximum
limit
for
beer
imports
by
travellers
from
third
countries
of
not
less
than
16
litres
per
person
.
zur
Änderung
der
Richtlinie
69
/
169
/
EWG
hinsichtlich
einer
befristeten
mengenmäßigen
Beschränkung
für
Biereinfuhren
nach
Finnland
amending
Directive
69
/
169
/
EEC
as
regards
the
temporary
quantitative
restrictio
n
on
beer
imports
into
Fin
land
…
zu
begrenzen
,
weil
die
finnischen
Einzelhändler
in
der
Grenzregion
große
wirtschaftliche
Schwierigkeiten
haben
und
sich
aufgrund
der
Biereinfuhren
aus
Drittländern
auch
mit
hohen
Einkommenseinbußen
konfrontiert
sehen
.
…
per
person
due
to
serious
economic
difficulties
of
Finnish
retail
traders
in
the
border
region
as
well
as
a
consid
erable
loss
of
revenue
cau
sed
by
the
increased
import
of
beer
from
third
countries
.
