ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Betriebswert englisch | Betriebswert translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Betriebswert
rating
Sprachgebrauch
usage
Zeit
für
Aufbau
des
Luftdruckes
/
Vakuums
bis
zu
einem
sicheren
Betriebswert
nicht
vorschriftsgemäß
[
7
].
Time
taken
to
build
up
air
pressure
/
vacuum
to
safe
working
va
lue
not
in
accordance
wi
th
the
requirements
[
7
].
Ernst
&
Young
hat
ausgeführt
: „
Da
der
Nettowert
der
ermittelten
Aktiva
und
Passiva
größer
als
der
Netto
-
Betriebswert
war
,
wurden
keine
zusätzlichen
Auftragswerte
zur
Aufnahme
in
die
Eröffnungsbilanz
ermittelt
“;
Vorgang
Nr
.
523923
.
Ernst
&
Young
have
stated
that
‘
Given
the
fact
that
net
value
of
identified
assets
and
liabilities
were
abov
e
the
net
value
of
opera
tions
,
no
additional
value
of
contracts
were
identified
to
be
included
in
the
opening
Balance
Sheet
’;
Event
No
:
523923
.
2
)
f
)
Die
technischen
Merkmale
von
Weichen
und
Kreuzungen
müssen
mit
einem
Betriebswert
von
38
mm
für
die
kleinste
Rillentiefe
im
Einklang
stehen
.
(
2
)(
f
)
The
technical
characteristics
of
switches
and
crossings
s
hall
comply
with
an
in
-
s
ervice
value
for
minimum
flangeway
depth
of
38
mm
.
In
service
value
/
Betriebswert
/
Valeur
en
exploitation
In
-
service
value
/
Wert
im
Betriebszustand
/
Valeur
en
exploitation
