| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| 5 Flangeway width | 5 Rillenweite |
| 6 Flangeway depth | 6 Rillentiefe |
| (2)(f) The technical characteristics of switches and crossings shall comply with an in-service value for minimum flangeway depth of 38 mm. | 2)f) Die technischen Merkmale von Weichen und Kreuzungen müssen mit einem Betriebswert von 38 mm für die kleinste Rillentiefe im Einklang stehen. |
| Minimum flangeway width: 38 mm. | Kleinste Rillenweite: 38 mm |
| Minimum flangeway depth: 40 mm. | Kleinste Rillentiefe: 40 mm |
| Minimum flangeway depth: 40 mm minimum in service | Kleinste Rillentiefe: mindestens 40 mm im Betrieb |
| Minimum flangeway width: 38 mm in service. | Kleinste Rillenweite: 38 mm im Betrieb. |
| Dimension between the running surface and the bottom of flangeway (see dimension No 6 on Figure 5 below). | Abstand zwischen Lauffläche und dem Boden der Führungsrille (Abmessung 6 in Abb. 5 unten). |