ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bescheinigungsinhaber englisch | Bescheinigungsinhaber translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Der Übernehmer darf sein Recht nicht weiterübertragen, sondern nur an den Bescheinigungsinhaber rückübertragen.	Transferees may not further transfer their rights but may transfer them back to the titular holder.
auf Deutsch Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …	in German Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Die Rechte aus den Bescheinigungen können während der Gültigkeitsdauer der Bescheinigungen vom Bescheinigungsinhaber übertragen werden, wenn diese Übertragung nur zugunsten eines einzigen Übernehmers je Bescheinigung und Teilbescheinigung erfolgt.	Rights deriving from certificates may be transferred by their titular holder during the period of their validity, provided that the rights deriving under each certificate or extract therefrom are transferred to a single transferee only.
Die Rechte aus den Bescheinigungen können während der Gültigkeitsdauer der Bescheinigungen vom Bescheinigungsinhaber übertragen werden, wenn diese Übertragung nur zugunsten eines einzigen Übernehmers je Bescheinigung und Teilbescheinigung erfolgt und wenn…	Rights deriving from certificates may be transferred by their titular holder during the period of their validity, provided that the rights deriving under each certificate or extract therefrom are transferred to a single transferee only and that the name and address of…
Die Rechte aus den Bescheinigungen können während der Gültigkeitsdauer der Bescheinigungen vom Bescheinigungsinhaber übertragen werden, wenn diese Übertragung nur zugunsten eines einzigen Übernehmers je Bescheinigung und Teilbescheinigung erfolgt.	Rights deriving from certificates may be transferred by their titular holder during the period of their validity, provided that the rights deriving from each certificate or extract thereof are transferred to a single transferee only.

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
in German Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …	auf Deutsch Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …