ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Berufskraftfahrer englisch | Berufskraftfahrer translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Vereinfachung
der
Visaverfahren
für
Berufskraftfahrer
Facilitation
of
visa
procedures
for
professional
drivers
G
(
Berufskraftfahrer
)
G
(
professional
drivers
)
Wenn
das
Fahrzeug
von
einem
anderen
Fahrer
als
dem
üblichen
Berufskraftfahrer
des
bestimmten
Fahrzeugs
betrieben
wird
,
muss
dieser
alternative
Fahrer
ausgebildet
und
geschult
werden
,
um
Fahrzeuge
der
zu
prüfenden
Klasse
zu
führen
.
When
the
vehicle
is
operated
by
a
driver
other
th
an
the
usual
professional
driver
o
f
the
particular
vehicle
,
this
alternative
driver
shall
be
skilled
and
trained
to
operate
vehicles
of
the
category
subject
to
be
tested
.
Die
Prüfung
der
Übereinstimmung
im
Betrieb
ist
repräsentativ
für
Fahrzeuge
,
die
auf
ihren
realen
Fahrstrecken
,
unter
normaler
Last
und
von
dem
üblichen
Berufskraftfahrer
betrieben
werden
.
The
in
-
service
conformity
test
shall
be
representative
for
vehicles
operated
on
their
real
driving
routes
,
with
their
normal
load
and
with
th
e
usual
professional
driver
of
the
vehicle
.
Die
Vertragsparteien
kommen
überein
,
regelmäßig
Informationen
über
bewährte
Verfahren
zur
Erleichterung
der
Visaverfahren
für
Berufskraftfahrer
auszutauschen
.
The
Contracting
Parties
agree
to
regularly
exchange
information
on
best
practices
with
regard
to
the
facilitation
of
v
isa
procedures
for
professional
dr
ivers
.
Die
Vertragsparteien
sollten
bestrebt
sein
,
die
Verfahren
für
die
Visaerteilung
für
die
im
internationalen
Straßenverkehr
tätigen
Berufskraftfahrer
im
Einklang
mit
den
innerstaatlichen
bewährten
Verfahren
für
alle
Visumantragsteller
,
den
innerstaatlichen
Einwanderungsvorschriften
sowie
…
The
Contracting
Parties
should
endeavour
to
facilitate
the
procedures
for
the
granting
of
visas
for
profes
sional
drivers
engaged
in
internat
ional
road
transport
in
accordance
with
national
best
practice
for
all
visa
applicants
and
national
immigration
…
