ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Visumantragsteller englisch | Visumantragsteller translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
werden
,
damit
für
eine
einheitliche
Anwendung
der
Rechtsvorschriften
gesorgt
wird
,
um
„
Visa
-
Shopping
“
und
eine
Ungleichbehandlung
der
Visumantragsteller
zu
vermeiden
.
…
in
order
to
ensure
a
harmonised
application
of
the
legislative
provisions
to
prevent
visa
shopping
and
d
ifferent
treatment
of
visa
applicant
s
.
…
über
kein
eigenes
Konsulat
verfügen
,
sollten
den
Abschluss
von
Vertretungsvereinbarungen
anstreben
,
damit
der
Zugang
zu
Konsulaten
für
Visumantragsteller
nicht
mit
einem
unverhältnismäßigen
Aufwand
verbunden
ist
.
…
a
given
third
country
should
endeavour
to
conclude
representation
arrangements
in
order
to
avoid
a
dispropor
tionate
effort
on
the
part
of
visa
a
pplicants
to
have
access
to
consulates
.
Beschluss
des
Exekutivausschusses
vom
23
.
Juni
1998
über
die
Abstemplung
der
Pässe
der
Visumantragsteller
(
SCH
/
Com
-
ex
(
98
)
21
),
Decision
of
the
Executive
Committee
of
23
June
1998
on
the
stamping
of
pa
ssports
of
visa
applicants
(
SCH
/
Com
-
ex
(
98
)
21
);
…
für
die
im
internationalen
Straßenverkehr
tätigen
Berufskraftfahrer
im
Einklang
mit
den
innerstaatlichen
bewährten
Verfahren
für
alle
Visumantragsteller
,
den
innerstaatlichen
Einwanderungsvorschriften
sowie
internationalen
Verpflichtungen
zu
erleichtern
.
…
for
the
granting
of
visas
for
professional
drivers
engaged
in
international
road
transport
in
accordance
with
national
best
practice
for
all
visa
applicants
and
national
immigration
rules
as
well
as
international
commitments
.
…
tätige
Personal
an
Grenzbahnhöfen
(
Wagenübergangspunkten
)
im
Einklang
mit
bewährten
einzelstaatlichen
Praktiken
für
alle
Visumantragsteller
zu
vereinfachen
.
…
and
staff
at
border
(
interchange
)
stations
engaged
in
international
rail
transport
in
accordance
with
nation
al
best
practice
for
all
visa
applic
ants
.
