ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Berechnungsansatz englisch | Berechnungsansatz translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
den
Berechnungsansatz
für
die
Nährwertprofile
;
the
approach
to
the
calculation
of
the
profiles
,
and
Berechnungsansatz
(
ähnelt
dem
attributiven
Ansatz
).
Accounting
approach
(
similar
to
attributional
approach
).
Im
angewandten
Berechnungsansatz
hat
der
Schuldenswap
die
im
Folgenden
beschriebenen
Auswirkungen
auf
die
Bilanz
der
HSW
S
.
A
.
Das
begünstigte
Unternehmen
verfügt
über
größere
Vermögenswerte
,
da
es
die
verfügbaren
Finanzmittel
nicht
zur
Rückzahlung
der
Darlehen
vorsehen
muss
.
In
accounting
terms
,
the
debt
-
to
-
equi
ty
swap
will
have
the
following
impact
on
HSW
’
s
balance
sheet
.
The
beneficiary
will
see
its
assets
increase
,
since
it
will
not
have
to
use
available
cash
for
the
reimbursement
of
the
loans
.
Der
spezifische
Berechnungsansatz
ist
von
der
zuständigen
Behörde
als
Teil
der
Prüfung
des
Monitoringkonzepts
und
der
darin
festgeschriebenen
Überwachungsmethode
zu
genehmigen
.
The
spe
cific
calculation
approach
shall
b
e
approved
by
the
competent
authority
as
part
of
the
evaluation
of
the
monitoring
plan
and
the
monitoring
methodology
therein
.
Der
spezifische
Berechnungsansatz
muss
von
der
zuständigen
Behörde
genehmigt
werden
.
The
spe
cific
calculation
methodology
shal
l
be
approved
by
the
competent
authority
.
Der
jeweilige
Berechnungsansatz
wird
von
der
zuständigen
Behörde
als
Teil
der
Prüfung
des
Überwachungsplans
und
der
darin
vorgesehenen
Methoden
zugelassen
.
The
spec
ific
calculation
approach
shall
be
approved
by
the
competent
authority
as
part
of
the
evaluation
of
the
monitoring
plan
and
the
monitoring
methodology
therein
.
