ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

B101 deutsch | B101 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
B101 When an entity becomes an investment entity, it shall cease to consolidate its subsidiaries at the date of the change in status, except for any subsidiary that shall continue to be consolidated in accordance with paragraph 32. Eine Ausnahme bilden Tochterunternehmen, die nach Maßgabe von Paragraph 32 weiterhin konsolidiert werden müssen.
30 A parent that either ceases to be an investment entity or becomes an investment entity shall account for the change in its status prospectively from the date at which the change in status occurred (see paragraphs B100–B101). 30 Ein Mutterunternehmen, das den Status einer Investmentgesellschaft verliert oder erwirbt, hat diese Änderung seines Status prospektiv ab dem Zeitpunkt zu bilanzieren, zu dem diese Änderung eintrat (siehe Paragraphen B100–B101).
In Appendix B, a heading and paragraphs B100–B101 are added. In Anhang B werden eine Überschrift und die Paragraphen B100–B101 angefügt.
the total gain or loss, if any, calculated in accordance with paragraph B101 of IFRS 10; and gegebenenfalls der nach Maßgabe von Paragraph B101 des IFRS 10 berechnete Gesamtgewinn bzw. -verlust und
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
30 Ein Mutterunternehmen, das den Status einer Investmentgesellschaft verliert oder erwirbt, hat diese Änderung seines Status prospektiv ab dem Zeitpunkt zu bilanzieren, zu dem diese Änderung eintrat (siehe Paragraphen B100–B101). 30 A parent that either ceases to be an investment entity or becomes an investment entity shall account for the change in its status prospectively from the date at which the change in status occurred (see paragraphs B100–B101).
In Anhang B werden eine Überschrift und die Paragraphen B100–B101 angefügt. In Appendix B, a heading and paragraphs B100–B101 are added.
gegebenenfalls der nach Maßgabe von Paragraph B101 des IFRS 10 berechnete Gesamtgewinn bzw. -verlust und the total gain or loss, if any, calculated in accordance with paragraph B101 of IFRS 10; and