| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Bäder |
bathhouses |
| Bäder |
swimming pools |
| Bäder |
swimming baths |
| Bäder |
baths |
| Sprachgebrauch |
usage |
| die antiken römischen Bäder |
the ancient Roman baths |
| Bleichlösungen und Bleich-Fixier-Bäder |
bleach solutions and bleach fixer solutions |
| sanitäre Gemeinschaftseinrichtungen, Duschen, Bäder, Toiletten usw., |
communal sanitary facilities, shower, baths, water closets, etc., |
| von anderen Tieren als Schweinen stammen und maschinell gewaschen wurden; diese maschinelle Wäsche umfasst das Eintauchen der Haare in aufeinanderfolgende Bäder mit Wasser, Seife und Natriumhydroxid oder Kaliumhydroxid; oder |
been produced from animals other than those of the porcine species, and has undergone factory-washing which consisting of the immersion of the hair in series of baths of water, soap and sodium hydroxide or potassium hydroxide; or |
| maschinell gewaschen wurden; diese maschinelle Wäsche umfasst das Eintauchen der Wolle und Haare in aufeinanderfolgende Bäder mit Wasser, Seife und Natriumhydroxid oder Kaliumhydroxid; oder |
it has undergone factory-washing which consists of the immersion of the wool and hair in series of baths of water, soap and sodium hydroxide or potassium hydroxide; or |
| Saunas, Solarien, Bäder u. Ä. |
Physical well-being activities |
| Reagenzglashalter für Bäder |
Test tube racks for baths |
| …Hotellisten, Messekataloge, Muster mit geringem Wert von handwerklichen Erzeugnissen, Dokumentationsmaterial über Museen, Universitäten, Bäder oder ähnliche Einrichtungen. |
…lists, fairs catalogues, specimens of craft goods of negligible value, and literature on museums, universities, spas or other similar establishments. |
| Thermostatische Bäder und Zubehör |
Thermostatic baths and accessories |
| türkische Bäder, Spas, Saunas, Solarien usw., |
Turkish baths, spas, saunas, solaria, etc., |
| von anderen Tieren als Schweinen stammende Wolle und Haare, die maschinell gewaschen wurden; diese maschinelle Wäsche umfasst das Eintauchen der Wolle und Haare in aufeinanderfolgende Bäder mit Wasser, Seife und Natriumhydroxid oder Kaliumhydroxid; |
wool and hair produced from animals other than those of the porcine species, which has been treated by factory-washing which consisting of the immersion of the wool and hair in series of baths of water, soap and sodium hydroxide or potassium hydroxide; |
