ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ausrüstungsgut englisch | Ausrüstungsgut translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
…steueroptimierender“ Investitionen in Übersee [21] sehr gängige Modell gewählt, bei dem eine Gesellschaft, die ein Ausrüstungsgut erwerben möchte, diese Investition jedoch nicht aus eigenen Mitteln bestreiten kann, externe Investoren hinzuzieht, die… …purpose is one that is very common in the case of tax-free overseas investments [21], i.e. an ‘outsourced’ package, where a company that wishes to acquire an asset but which cannot make that investment from its own funds because of a lack of resources brings in outside…
…der Mietvertrag die Form eines Finanzierungsleasings hat und die Verpflichtung enthält, zum Laufzeitende das betreffende Ausrüstungsgut zu erwerben. …if the lease takes the form of financial leasing and contains an obligation to purchase the asset at the expiry of the term of the lease.