ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Auslegungsphase englisch | Auslegungsphase translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Schwerpunkt
der
Tätigkeiten
in
diesem
Bereich
liegt
auf
den
Endprodukten
,
es
werden
jedoch
auch
Fragen
der
gewichtssparenden
,
umweltfreundlichen
Auslegung
und
Herstellung
unter
Berücksichtigung
der
gesamten
Lebensdauer
behandelt
,
wobei
in
der
Auslegungsphase
die
Rezyklierfähigkeit
berücksichtigt
wird
.
The
activities
in
this
domain
will
focus
on
the
end
products
,
but
will
also
address
lean
and
ecological
design
and
manufacturing
processes
,
considering
the
entire
life
cycle
process
and
with
recyclability
integra
ted
in
the
design
phase
.
Die
Berechnung
der
Bremsleistung
ist
in
der
Auslegungsphase
durchzuführen
und
nach
den
gemäß
den
Abschnitten
6
.
2
.
2
.
2
.
5
und
6
.
2
.
2
.
2
.
6
erforderlichen
physischen
Versuchen
zu
revidieren
(
Korrektur
der
Parameter
),
um
Übereinstimmung
mit
den
Versuchsergebnissen
sicherzustellen
.
The
braking
performance
calcul
ation
shall
be
performed
at
de
sign
stage
,
and
shall
be
revised
(
correction
of
parameters
)
after
the
physical
tests
required
in
the
clauses
6
.
2
.
2
.
2
.
5
and
6
.
2
.
2
.
2
.
6
,
in
order
to
be
consistent
with
test
results
.
