ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Auslandskrediten englisch | Auslandskrediten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Auslandskredite
(
Einlagen
)
außerhalb
des
Euro
-
Währungsgebiets
außer
Auslandskrediten
(
Einlagen
)
der
Aktivposition
11
.
3
„
Sonstige
finanzielle
Vermögenswerte
“
External
loans
(
deposits
)
outside
the
euro
area
other
than
those
under
asset
item
11
.
3
‘
Other
financial
assets
’
…
für
sonstige
ähnliche
Zwecke
(
z
.
B
.
zur
Aufrechterhaltung
des
Vertrauens
in
Währung
und
Wirtschaft
oder
als
Grundlage
für
die
Aufnahme
von
Auslandskrediten
)
ohne
Weiteres
zur
Verfügung
stehen
.
…
currency
exchange
rate
,
and
for
other
related
purposes
(
such
as
maintaining
confidence
in
the
currency
and
the
economy
,
or
serving
as
a
basis
for
foreign
borrowing
).
…
eine
andere
Körperschaft
des
öffentlichen
Rechts
oder
ein
staatliches
oder
öffentlich
-
rechtliches
Kreditversicherungs
-
oder
Finanzierungsinstitut
die
Gewährung
von
Auslandskrediten
oder
eine
vollständige
oder
teilweise
Bürgschaft
für
Auslandskredite
in
Aussicht
nimmt
,
…
II
shall
take
place
where
it
is
proposed
—
by
a
State
,
any
other
State
organisation
or
any
State
body
for
cre
dit
insurance
or
finance
—
to
gr
ant
or
guarantee
,
fully
or
partially
,
foreign
credits
