ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Auslagerungszeitraums englisch | Auslagerungszeitraums translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Unterabsatz
2
gilt
auch
bei
Auslagerung
eines
Teils
einer
Partie
vor
Beginn
des
Auslagerungszeitraums
gemäß
Absatz
1
oder
vor
Ablauf
der
Mindestlagerdauer
gemäß
Artikel
8
Absatz
2
.
The
second
subparagraph
shall
apply
where
part
of
a
lot
is
removed
before
the
start
of
the
p
eriod
of
removal
from
storage
referred
to
in
paragraph
1
or
before
expiry
of
the
minimum
storage
period
referred
to
in
Article
8
(
2
).
…
Absatz
6
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
826
/
2008
überprüft
die
für
die
Kontrollen
zuständige
Behörde
während
des
gesamten
Auslagerungszeitraums
von
August
2011
bis
Februar
2012
jeweils
am
Ende
der
vertraglichen
Lagerzeit
bei
mindestens
der
Hälfte
der
Verträge
…
…
Article
36
(
6
)
of
Regulation
(
EC
)
No
826
/
2008
,
at
the
end
of
the
contractual
storage
period
,
the
authority
resp
onsible
for
checking
shall
,
throughout
the
whole
removal
period
from
August
2011
to
February
2012
,
in
respect
of
at
least
one
half
of
the
number
of
…
Unterabsatz
1
gilt
für
Kontrollen
während
des
in
Artikel
4
Absatz
3
Buchstabe
b
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1182
/
2008
genannten
Auslagerungszeitraums
ab
dem
16
.
August
2010
.
Subparagraph
1
shall
apply
to
checks
during
the
removal
period
from
16
August
2010
as
referred
to
in
Article
4
(
3
)(
b
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1
182
/
2008
.
