ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ausfuhrzollgebiete englisch | Ausfuhrzollgebiete translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
betreffenden
Ausfuhrländer
bzw
.
Ausfuhrzollgebiete
übermitteln
der
Kommission
die
Muster
der
Abdrucke
der
von
ihren
Ausstellungsbehörden
verwendeten
Stempel
sowie
die
Namen
und
Unterschriften
der
Personen
,
die
zur
Unterzeichnung
der
Echtheitszeugnisse
befugt
sind
.
The
exporting
country
o
r
custom
territory
concerned
shall
c
ommunicate
to
the
Commission
specimens
of
the
stamp
imprints
used
by
their
issuing
authorities
and
the
names
and
signatures
of
the
persons
empowered
to
sign
certificates
of
authenticity
.
Die
Echtheitszeugnisse
für
die
betreffenden
Ausfuhrländer
und
Ausfuhrzollgebiete
werden
nach
dem
jeweiligen
Muster
gemäß
den
Anhängen
III
bis
VIII
als
Original
mit
zwei
Durchschriften
ausgestellt
und
in
einer
der
Amtssprachen
der
Gemeinschaft
gedruckt
und
…
Certificates
of
authenticity
shall
be
made
out
in
one
or
iginal
and
two
copies
,
to
be
printed
and
completed
in
one
of
the
official
languages
of
the
Community
,
in
accordance
with
the
relevant
model
in
Annexes
III
to
VIII
.
for
the
exporting
countries
or
customs
…
Anhang
II
der
genannten
Verordnung
enthält
ein
Verzeichnis
der
Behörden
der
Ausfuhrländer
oder
Ausfuhrzollgebiete
,
die
zur
Erteilung
von
Echtheitszeugnissen
befugt
sind
.
The
list
of
authorities
in
exporting
countries
and
customs
territory
empowered
to
issue
the
certificates
of
authentici
ty
is
set
out
in
Annex
II
to
that
Regulation
.
