ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ausfallfondsbeiträge englisch | Ausfallfondsbeiträge translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Sind
die
Anforderungen
der
Artikel
52
und
53
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
648
/
2012
erfüllt
,
brauchen
CCP
kein
Eigenkapital
für
Handelsrisiken
und
Ausfallfondsbeiträge
vorhalten
,
die
sich
aus
einer
Interoperabilitätsvereinbarung
ergeben
.
A
CCP
does
not
have
to
hold
capital
for
trade
exposures
and
default
fund
contributions
which
arise
under
an
interoperability
arr
angement
where
the
requirements
of
Artic
les
52
and
53
of
Regulation
(
EU
)
No
648
/
2012
are
fulfilled
.
Um
Dominoeffekte
zu
vermeiden
,
sollten
Ausfallfondsbeiträge
an
andere
CCP
im
Allgemeinen
vorsichtigeren
Vorschriften
unterliegen
als
Verbindlichkeiten
von
Kreditinstituten
gegenüber
CCP
.
In
order
to
avoid
contagion
effec
ts
,
the
treatment
regarding
default
fund
contributions
to
other
CCPs
should
in
general
be
more
conservative
than
the
treatment
of
credit
institution
exposures
to
CCPs
.
…
zur
Deckung
der
durch
den
Ausfall
eines
oder
mehrerer
Clearingmitglieder
bedingten
Verluste
einsetzen
muss
,
bevor
sie
die
Ausfallfondsbeiträge
der
übrigen
Clearingmitglieder
(
DFCCP
)
verwenden
darf
,
…
members
-
to
cover
its
losses
following
the
default
of
one
or
more
of
its
clearing
members
before
us
ing
the
default
fund
contributions
of
th
e
remaining
clearing
members
(
DFCCP
);
