| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …of one or more of its clearing members before using the default fund contributions of the remaining clearing members (DFCCP); | …Clearingmitglieder bedingten Verluste einsetzen muss, bevor sie die Ausfallfondsbeiträge der übrigen Clearingmitglieder (DFCCP) verwenden darf, |
| …contributions of its clearing members, the CCP shall add the corresponding amount of those additional financial resources DFCCP | …bedingten Verluste einsetzen muss, so schlägt die ZGP den entsprechenden Betrag dieser zusätzlichen finanziellen Mittel (DFCCP |
| where DFCCP < KCCP ≤DF*, the institution shall use the following formula | :wenn DFCCP < KCCP ≤ DF*, verwendet das Institut folgende Formel: |
| where KCCP ≤ DFCCP, the institution shall use the following formula | :wenn KCCP ≤ DFCCP, verwende das Institut folgende Formel: |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …eines oder mehrerer Clearingmitglieder bedingten Verluste einsetzen muss, bevor sie die Ausfallfondsbeiträge der übrigen Clearingmitglieder (DFCCP) verwenden darf, | …the default of one or more of its clearing members before using the default fund contributions of the remaining clearing members (DFCCP); |
| …bedingten Verluste einsetzen muss, so schlägt die ZGP den entsprechenden Betrag dieser zusätzlichen finanziellen Mittel (DFCCP | …contributions of its clearing members, the CCP shall add the corresponding amount of those additional financial resources DFCCP |
| :wenn DFCCP < KCCP ≤ DF*, verwendet das Institut folgende Formel: | where DFCCP < KCCP ≤DF*, the institution shall use the following formula |
| :wenn KCCP ≤ DFCCP, verwende das Institut folgende Formel: | where KCCP ≤ DFCCP, the institution shall use the following formula |