ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Aufreißen englisch | Aufreißen translation

Deutsch English
Verben verbs
aufreißen to rip
aufreißen to rend
aufreißen to chap
aufreißen to rupture
Substantive nouns
Aufreißen scarifying
Aufreißen ripping
Sprachgebrauch usage
sich den Arsch aufreißen to work one's butt off
sich den Arsch aufreißen work one's ass off
sich den Arsch aufreißen to work one's arse off
sich den Arsch aufreißen to work your socks off
sich den Arsch aufreißen to work your fingers to the bone
sich den Arsch aufreißen to work your butt / arse / ass / balls off
etw. aufreißen to unsnap sth.
jdn. aufreißen to hook up sb.
aufreißen to rip up
aufreißen to rip open
aufreißen to open wide
das Fenster aufreißen to fling the window open
aufreißen to fling open
jdn. aufreißen to poach sb.
aufreißen to tear open
die Weihnachtsgeschenke aufreißen to tear open the Christmas presents
alte Wunden wieder aufreißen to reopen old sores
aufreißen to tear up
ein Loch stopfen und dafür ein anderes aufreißen to rob Peter to pay Paul
Diese Leisten müssen 60 mm hoch, 1000 mm breit und mindestens 3 mm dick sein. Die Kanten der Befestigungsleisten sollen abgerundet sein, um ein Aufreißen der Barriere an der Leiste während des Aufpralls zu verhindern. These strips shall be 60 mm high and 1000 mm wide and have a thickness of at least 3 mm. The edges of the clamping strips should be rounded-off to prevent tearing of the barrier against the strip during impact.