ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Aufgabeort englisch | Aufgabeort translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
die
Allgemeinen
Beförderungsbedingungen
vorsehen
,
gegen
Vorzeigen
des
Beförderungsausweises
die
Rückgabe
des
Gepäcks
am
Aufgabeort
verlangen
.
…
place
of
consignment
on
surrender
of
the
luggage
registration
voucher
and
,
if
the
General
Conditions
of
Carriage
so
require
,
o
n
production
of
the
ticket
.
Im
Übrigen
erfolgt
die
Abfertigung
des
Reisegepäcks
nach
den
am
Aufgabeort
geltenden
Vorschriften
.
In
other
respects
the
registration
of
luggage
shall
be
carried
out
in
accordance
with
the
prescriptions
in
fo
rce
at
the
place
of
consignment
.
In
diesem
Fall
hat
er
die
Kosten
für
die
Beförderung
des
Gepäckstückes
vom
Aufgabeort
bis
zum
Ort
zu
zahlen
,
an
dem
das
Gepäckstück
ausgeliefert
wird
,
und
die
erhaltene
Entschädigung
,
gegebenenfalls
abzüglich
der
in
dieser
Entschädigung
enthaltenen
Kosten
,
zurückzuzahlen
.
In
that
case
he
must
pay
the
charges
in
respect
of
carriag
e
of
the
item
from
t
he
place
of
consignment
to
the
place
where
delivery
is
effected
and
refund
the
compensation
received
less
,
where
appropriate
,
any
costs
included
therein
.
