ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Außenhandelsdaten englisch | Außenhandelsdaten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
den
Zweck
dieses
Index
werden
Durchschnittswerte
errechnet
,
indem
der
Wert
der
Verkäufe
eines
Produkts
durch
die
aus
den
Außenhandelsdaten
abgeleitete
Menge
des
verkauften
Produkts
dividiert
wird
.
For
the
purpose
of
this
index
,
unit
values
are
calculated
as
the
value
of
sales
of
a
pr
oduct
divided
by
the
quantity
sold
derived
from
external
trade
data
.
Die
Frist
für
die
Übermittlung
der
Außenhandelsdaten
sollte
an
die
für
die
aggregierten
Daten
über
den
innergemeinschaftlichen
Handel
geltende
Übermittlungsfrist
angepasst
und
von
sechs
Wochen
auf
40
Tage
verkürzt
werden
.
In
order
to
align
it
with
the
transmission
period
for
aggregated
data
on
intra
-
Community
trade
,
the
transmission
period
for
external
trade
data
should
be
reduced
from
6
weeks
to
40
days
.
Sie
werden
bei
den
Außenhandelsdaten
erfasst
.
They
are
included
in
the
external
trade
data
.
