ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Aromabestandteile englisch | Aromabestandteile translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
geeignetes
physikalisches
Verfahren
“:
physikalisches
Verfahren
,
bei
dem
die
chemischen
Eigenschaften
der
Aromabestandteile
nicht
absichtlich
verändert
werden
und
das
unter
anderem
—
unbeschadet
der
Auflistung
von
herkömmlichen
Lebensmittelzubereitungsverfahren
in
Anhang
II
—
ohne
…
‘
appropriate
physical
process
’
shall
mean
a
physical
process
which
does
not
intention
ally
modify
the
chemical
nature
of
the
components
of
the
flavouring
,
without
prejudice
to
the
listing
of
traditional
food
preparation
processes
in
Annex
II
,
and
does
not
…
Die
Versuche
betrafen
die
Verwendung
verschiedener
Arten
von
Eichenholzstücken
und
-
spänen
in
Kontakt
mit
dem
Wein
,
die
Untersuchung
der
Aromabestandteile
im
behandelten
Wein
sowie
den
Einfluss
dieser
Teile
auf
die
organoleptischen
Eigenschaften
des
Weins
nach
der
Bereitung
in
unterschiedlichen
…
These
trials
covered
the
use
of
several
types
of
oak
shavings
and
chips
in
contact
with
the
wine
,
the
study
of
aromatic
compounds
in
the
trea
ted
wine
and
the
influence
of
these
elements
on
the
organoleptic
qualities
of
the
wine
after
ageing
in
various
…
